今回は、ハワイ旅行中に飲食店で「美味しいものを食べたい!」と考えている人へのお役立ち情報として、ワイキキから近いベストレストランをご紹介します。
Hale ‘Aina Awardとは
で、この記事のタイトルに、「2016」とあることからわかるように、この記事は1年に1回の恒例のものです。で、何をもってベストレストランと呼んでいるかというと、Hale ‘Aina Awardを受賞したレストランを、ベストレストランとしています。
Hale ‘Aina Awardとは、HONOLULU Magazineの読者が毎年投票で決める、ハワイの人気レストランです。で、2015年の9月に「2016 Hale ‘Aina Award Winners」として、その受賞者が発表されたんですね。次のリンクから確認できます。
・2016 Hale ‘Aina Award Winners: The Best Restaurants in Hawai‘i
で、今回の記事でご紹介したいのは、2016 Hale ‘Aina Awardの受賞レストランの中から、ワイキキから近くにあるレストランです。ワイキキにこだわる理由は、初ハワイの人が宿泊することが多い場所だからです。つまり、ワイキキに泊まっている人がアクセスしやすいレストランをご紹介したい、と言うことですね。
また、ご参考として、過去にこのサイトで扱った過去のHale ‘Aina Award受賞レストランの記事は以下の通りです。
2016 Hale ‘Aina Award受賞レストランを地図で俯瞰する
では、本題のワイキキから近い受賞レストランをご紹介する前に。2016年のHale ‘Aina Awardを受賞したレストランの全体像を、地図で俯瞰してみましょう。それを次のリンクから、Googleマップで確認することができます。
・Googleマップで、2016 Hale ‘Aina Award受賞レストランをみる
で、上の地図をご覧いただくとわかりますが、その受賞レストランは、カウアイ島、オアフ島、マウイ島、ハワイ島と、4つの島のまたがっていることがわかります。で、その中でも、受賞レストランが多いのが、やはりオアフ島のワイキキ周辺となっています。
そして。上の地図で、ワイキキにズームするとわかるのですが、実際にはワイキキにあるレストランよりも、ワイキキを囲むようにして、その周辺に受賞レストランが多いことがわかります。これは、投票しているのがHONOLULU Magazineの読者ということで、やはり、観光客向けの店が多いワイキキよりも、その周辺のローカル向けの店に人気が集まった結果といえるでしょう。
ワイキキにある2016 Hale ‘Aina Award受賞レストラン
では、本題のワイキキにある2016 Hale ‘Aina Awardの受賞レストランをご紹介すると、次の一覧の通りです。次の一覧において、リンク先は、可能な限りお店の公式ホームページとしています。
それが見つからなかったお店は、Facebookページ、またはyelpへのリンクとしています。Honolulu Magazineのページでは、お店のホームページへのリンクがありませんから、このリストは我ながらとても便利に感じています(笑)
- 【RESTAURATEUR OF THE YEAR】Búho Cocina y Cantina
- 【BEST NEW RESTAURANT】Chai’s Waikīkī
- 【BEST NEW RESTAURANT】Búho Cocina y Cantina
- 【BEST O‘AHU RESTAURANT】Roy’s Waikīkī
- 【BEST SERVICE】La Mer
- 【BEST HOTEL BRUNCH BUFFET】Orchids
- 【BEST HOTEL BRUNCH BUFFET】Kai Market
- 【BEST ALL-YOU-CAN-EAT】Prince Court
- 【BEST ALL-YOU-CAN-EAT】Hakone
- 【BEST ALL-YOU-CAN-EAT】Kai Market
- 【BEST COCKTAIL】Nobu Waikīkī
- 【BEST WINE PROGRAM】BLT Steak
- 【BEST BEER PROGRAM】Yard House Waikīkī
- 【BEST BAR FOOD】Roy’s Waikīkī
- 【BEST BAR FOOD】Tiki’s Grill & Bar
- 【BEST PLACE TO TAKE VISITORS】House Without A Key
- 【BEST PLACE TO TAKE VISITORS】Tiki’s Grill & Bar
- 【BEST PLACE TO TAKE VISITORS】Top of Waikīkī
- 【BEST VEGETARIAN】Nobu Waikīkī
- 【BEST GOURMET COMFORT FOOD】Mac 24/7
- 【BEST STEAK】Ruth’s Chris Steak House
- 【BEST STEAK】Hy’s Steak House
- 【BEST STEAK】BLT Steak
- 【BEST STEAK】d.k. Steak House
- 【BEST STEAK】Wolfgang’s Steakhouse
- 【BEST SEAFOOD】Azure
- 【BEST SUSHI】Sansei Seafood Restaurant & Sushi Bar
- 【BEST JAPANESE NOODLES (RAMEN, UDON, SOBA)】Marukame Udon
- 【BEST OVERALL JAPANESE】Nobu Waikīkī
- 【BEST OVERALL JAPANESE】Morimoto Waikīkī
- 【BEST OVERALL JAPANESE】Sansei Seafood Restaurant & Sushi Bar
- 【BEST INDIAN】Monsoon India
- 【BEST YAKINIKU/KOREAN BBQ】Yakiniku Hiroshi
以上が、ワイキキにある2016 Hale ‘Aina Awardを受賞したレストランの一覧です。
2016年版の特徴
この一覧から、ワイキキにある2016 Hale ‘Aina Award受賞レストランの特徴を考えます。
まず。大きな顔ぶれは、2015年版と比べてもさほど差がないですね。多くの店が、毎年、もしくは過去にHale ‘Aina Award受賞したレストランとなっています。
で、今年も、ワイキキには「BEST STEAK」を受賞するレストランが多いですね。毎年述べていることなのですが、この事実から、「ワイキキはステーキがうまい場所」と考えることができます。あと、高級ホテルのレストランが受賞していることが多いことも、恒例ですね。
また。今年は、新顔として、創作ハワイ料理のChai’s Waikīkīとメキシコ料理のBúho Cocina y Cantinaが入っています。余談ですが、私は、Búho Cocina y Cantinaのスペイン語の店名に、本場っぽい印象を受けて期待してしまいますね。
2016 Hale ‘Aina Awardの受賞レストランはワイキキ”周辺”に多い
ワイキキにある2016 Hale ‘Aina Award受賞レストランは以上の通りなのですが、実際にワイキキにある飲食店の数を考えると、受賞しているレストランの数が少ないように、私は感じています。
その一方で。上で軽く触れた通り、2016 Hale ‘Aina Awardの受賞レストランはワイキキ”周辺”に多いんですね。
で、それらの店は、車がないとアクセスしにくく、日本語対応ももちろんないのが前提なのですが、ワイキキで食べるより、お得な価格でボリュームも味も満足度が高いレストランであることが多いです。
もっとも、ローカルに人気でも、日本人の好みには合わない場合もあるのですが、少なくともワイキキで食べるより、お得感があるのは間違いないです。
そのような店を利用するのは、初ハワイの人にはハードルが高いかもしれません。ですが、その苦労も旅の思い出となります。なので、ちょっと勇気を出してチャレンジしてみてはいかがでしょうか。きっと楽しい思い出となりますよ。