せっかくのハワイ旅行にあたって、地元で人気のある飲食店で食事をしたいと思いませんか？
住人が選ぶハワイの飲食店の人気投票
そんな飲食店を探すのに役立つのが、ホノルルマガジンが年に1回開催するHale ‘Aina Awardです。このHale ‘Aina Awardは、ホノルルマガジンの読者が投票でお気に入りのレストランを選んで決めるハワイのレストランの人気ランキングです。
そして2014年11月9日には、最新のHale ‘Aina Awardを受賞した飲食店が発表されました。次の『2015 Hale ‘Aina Award Winners』です。
・2015 Hale ‘Aina Award Winners
http://www.honolulumagazine.com/Honolulu-Magazine/November-2014/2015-Hale-Aina-Award-Winners-Best-Restaurants-in-Hawaii/
さて。上のリンクからHale ‘Aina Awardを受賞した飲食店を見てみると、飲食店の名前しかわかりませんね。
そこで、今回は最新の『2015 Hale ‘Aina Award Winners』を受賞した飲食店の中から、ワイキキから近くアクセスしやすい店をご紹介します。
まずは地図で全体を見る
『2015 Hale ‘Aina Award Winners』の飲食店について、まずは地図でオアフ島にどう分布しているのかを見てみましょう。その全体感を掴むためです。
次のリンク先をみてください。これは『2015 Hale ‘Aina Award Winners』の飲食店の場所をGoogleマップ上に読み込んだものです。
・2015 Hale ‘Aina Award WinnersのGoogleマップ
https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=z22nfPvVjtCA.k-cwhFBokG2Y
上の地図を開くと、オアフ島が左上に、マウイ島が右下にある状態で地図が開きます。そこで左上にあるオアフ島を拡大してみてください。拡大していくとオアフ島の南東部に飲食店の場所を示すピンが密集していることがわかりますね。
この密集しているあたりが、ホノルルのエリアになります。そして、ワイキキもこのホノルルのエリアの中に含まれます。
ワイキキにあるベストレストラン
このホノルルのエリアは、ワイキキが含まれているとは言え、全体としては結構な広さとなっています。そのため、ホノルルエリアの中でもワイキキから簡単にアクセスできる距離は限られます。
そこでまずは、『2015 Hale ‘Aina Award Winners』を受賞した飲食店の中から、ワイキキにある飲食店をまとめてみます。以下の一覧の通りです。
【フレンチ】La Mer
【アメリカン】Bills Sydney
【アメリカン】Yard House Waikīkī
【アメリカン】Mac 24/7
【ハワイ料理】Orchids
【ハワイ料理】Roy’s Waikīkī
【ビュッフェ】Kai Market
【ビュッフェ】The Oceanarium
【ビュッフェ】Prince Court
【ビュッフェ】Duke’s Waikīkī
【ビュッフェ】Orchids
【シーフード】Tiki’s Grill & Bar
【シーフード】House Without a Key
【シーフード】Azure
【ステーキ】Wolfgang’s Steakhouse
【ステーキ】BLT Steak
【ステーキ】D.K Steak House
【ステーキ】Hy’s Steak House
【ステーキ】Ruth’s Chris Steak House
【寿司】Hakone
【和食】Jinroku
【和食】Nobu Waikīkī
【焼肉】Yakiniku Hiroshi
【インド料理】Monsoon India
この一覧をざっと見て私が感じたことは、まずワイキキにはステーキのベストレストランが多いと言うことです。日本の六本木にもできたWolfgang’s Steakhouseに限らず、ワイキキには良いステーキの飲食店が多いわけですね。
次に感じたこととして、ワイキキのベストレストランには、やはり高級ホテルの中にあるレストランが多いことです。たとえば、ハレクラニのLa Mer、OrchidsやロイヤルハワイアンのAzureなど。やはりワイキキではある程度予算をかけないとベストレストランは利用できない環境にあります。
ワイキキから近いベストレストラン
次に、ワイキキから近い飲食店を見てみましょう。このワイキキから近いという「近さ」の基準は、だいたい車で10分以内のエリアで選んでいます。レンタカーがない場合でも、タクシーで気軽に行きやすい距離としてこの基準にしています。では、以下の一覧にまとめます。
【サービスが良い】Chef Mavro
【サービスが良い】Mariposa
【サービスが良い】Alan Wong’s
【ビジネスランチ】Tango Contemporary Café
【ビジネスランチ】The Pineapple Room by Alan Wong
【ビジネスランチ】Mariposa
【朝食】Koko Head Café
【朝食】Café Kaila
【ブランチ】Pagoda
【ビュッフェ】Hoku’s
【ビュッフェ】Plumeria Beach House
【接待向き】Izakaya Gaku
【ベジタリアン向け】Town
【ベジタリアン向け】Peace Café
【ベジタリアン向け】Down to Earth
【ベジタリアン向け】Greens and Vines
【ベジタリアン向け】Whole Foods Market
【美味しい料理】Town
【美味しい料理】Side Street Inn
【ステーキ】Morton’s the Steakhouse
【シーフード】Town
【デザート】Café Laufer
【デザート】Stage Restaurant
【デザート】Alan Wong’s
【デザート】MW Restaurant
【デザート】JJ Bistro & French Pastry
【カクテル】Pint and Jigger
【ワイン】Chef Mavro
【ワイン】Amuse
【ワイン】Formaggio
【ビール】Brew’d
【ビール】Pint and Jigger
【バー料理】Home Bar and Grill
【バー料理】Side Street Inn
【試飲】Stage Restaurant
【試飲】Arancino at the Kāhala
【試飲】Chef Mavro
【試飲】Vintage Cave
【試飲】Alan Wong’s
【中華】Fook Yuen Seafood Restaurant
【中華】Jade Dynasty
【ハワイ料理】Haili’s Hawaiian Food
【ハワイ料理】Yama’s Fish Market
【ハワイ料理】Ono Hawaiian Food
【イタリアン】Sabrina’s
【イタリアン】Bernini
【イタリアン】Café Sistina
【イタリアン】Arancino at the Kāhala
【イタリアン】Assaggio Italian Ristorante
【居酒屋】Izakaya Naru
【居酒屋】Izakaya Torae Torae
【居酒屋】Imanas Tei
【居酒屋】Izakaya Nonbei
【居酒屋】Tokkuri Tei
【居酒屋】Izakaya Gaku
【寿司】Sansei Seafood Restaurant & Sushi Bar
【寿司】Sushi Sasabune
【寿司】Izakaya Gaku
【寿司】Sushi ii
【ラーメン・うどん・そば】Agu Ramen Bistro
【ラーメン・うどん・そば】Kiwami
【ラーメン・うどん・そば】Yotteko Ya
【ラーメン・うどん・そば】Goma Ichi
【ラーメン・うどん・そば】Inaba
【ラーメン・うどん・そば】Goma Tei
【和食】Shokudo Japanese Restaurant & Bar
【和食】Restaurant Wada
【和食】Nanzan Giro Giro
【和食】Ichiriki
【タイ料理】Champa Thai
【タイ料理】Phuket Thai
【地中海料理】Shaloha
【地中海料理】Da Spot
【地中海料理】The Fat Greek
【インド料理】Chutney
【インド料理】Café Taj Mahal
【インド料理】Himalayan Kitchen
【インド料理】Café Maharani
【焼肉】Yakiniku Seoul
【焼肉】Budnamujip
【焼肉】Yakiniku Don-Day
【焼肉】678 Hawai‘i
【韓国料理】Kyung’s Seafood
【韓国料理】Choi’s Garden
【韓国料理】Million Restaurant
【韓国料理】Sorabol
【ベトナム料理】Bac Nam
【ベトナム料理】Pho One
【メキシコ料理】Los Chaparros
【メキシコ料理】Azteca Mexican Restaurant
【ベストオアフ島】Alan Wong’s
【新店】Kaimuki Superette
【新店】MW Restaurant
【新店】Koko Head Café
こちらはかなりの数になりました。以上を見るとわかる通りワイキキからちょっと足を延ばすと様々なジャンルのベストレストランがあることがわかります。和食や和食系の居酒屋、ラーメンなどの店も多数あるので、ハワイでの食事に疲れた時には頼りになる存在です。
ただし。このようなワイキキから離れたエリアの飲食店を使う場合の注意点として、まず間違いなく日本語が通じないと思った方が良いです。このような飲食店では、日本人スタッフが働いている店を除いて、英語しか通じません。
また上記の中にはワイキキから頑張れば徒歩で行ける距離のお店もあります。ですが、途中人気のない場所を通ることになる店もあるので徒歩での移動は避けてください。ワイキキの近くであろうと人気がない場所は何があるかわからないからです。
ワイキキから離れた場所への移動は、行きはタクシーを利用し、帰りのタクシーはお店で手配してもらうか、予約するなどして訪れた方が安全です。
実際の訪問前には、閉店・移転のチェックを忘れずに
以上、『2015 Hale ‘Aina Award Winners』を受賞したレストランの中から、ワイキキからアクセスしやすい飲食店をまとめ、ご紹介しました。
最後に、ハワイの飲食店は、閉店や移転していることが多いです。事実、現時点で最新の『2015 Hale ‘Aina Award Winners』を受賞した飲食店の中でさえ、すでに数店舗が閉店しています。
そのため、実際に訪れる時にはyelpで事前に営業しているかをチェックすること忘れないようにしてください。その方法は、『こちら』の記事で詳しく解説しています。