先日、このサイトのお問い合わせに、「2歳と5歳の孫へのお土産にフラの衣装を買いたい」とご質問をいただいた方へのご回答です。
近日中にハワイ滞在予定とのことで、お問い合わせ時にいただいたメールアドレスを「確認できないのでは？」と考え、この記事として回答いたします。
で、ハワイ在住の方に早速確認してみたところ、「アラモアナセンター1Fにあるワタムルズ(Watumull’s)はいかがですか？」とのことでした。
上のリンク先から引用すると、ワタムルズは、次のようなショップです。
1914年以来ハワイのファミリーストアとして知られるワタムルズには、最新のハワイアンウェアやＴシャツ、アクセサリーなどが揃っています。
また、次のリンクから、このワタムルズのお店の入り口の様子の写真が見られます。
写真を見るとわかりますが、小さい女の子向けのムームーなどを扱っていることもわかります。お孫さんの性別を伺っておりませんが、もし女の子の場合は、欲しい衣装が見つかるのではないでしょうか。
ちなみに、もしアラモアナセンターが初めての場合、1Fはお店を探すのが難しいかもしれません。ちょっと入り組んだ構造になっているからです。なので、地図をよく見てからお店を探すようにしてください。